estudiar idiomas, pa que?

Hoy al despertarme me he dicho a mi mismo, voy a estudiar idiomas, luego me he contestado....que pasa, es que ahora resultara que hablar con uno mismo es raro no? pos yo lo hago ¡¡Hala!! como decia, me he contestado, pa que? con un poco de idea es de lo mas facil.

Que, que no? pos asi por ejemplo a bote pronto, el termino divorcio:

En arabe - saleja l´almeja (masculino) saleja lapija (femenino)
En japones - Yano mojo (indistinto)
En ruso - sepira lachorva (masculino) sepira elchorvo (femenino)
En chino - chao chochin (masculino) Chao pil lila (femenino)

Siguiendo con el chino, yata (eyaculación precoz) com oque yata (mujer insatisfecha) cachi chien (noventainueve) chin cham pu (gorrino) chiaunnn (rapido)

En africano: yayo tumba gamba chunga (el abuelo murio a causa de una indigestión de marisco en mal estado) panda (coche) gran panda (autobus) yumbo (avión) bimbo (pan)

storvo, molestas en ruso - Van de verde, guardia civil en holandes.

El unico idioma que no he logrado descifrar es el de bebe, a ver para cuando un diccionario adulto-bebe bebe-adulto.

El de bebé es complicado, te lo digo yo que trabajé con ellos hace unos años, y yo hablaba eh? y ahora tengo unas conversaciones con mi sobrina que son lo más de lo más, pero cuando son bebés solo sabes que si lloran: están a disgusto por algo, ¿porque? esa es la cuestión: ¿les has dejado con un desconocido? ¿se niegan a sentarse? eso es que están cagados... ¿a que edad lloran? si están mordiendo cosas es q podrían estar saliéndole los dientes, y eso duele... y luego está el llanto del sueño, del "tengo hambre"... así se comunican al principio, cuando no duermen, claro, o juegan a estropearlo todo y poner su vida en peligro, que eso también les mola.
Por cierto, ¿sabías que a los niños hay que hablarles normal y no como si fuésemos tontos en plan "mira el guau guau? mejor que aprendan la palabra perro y que el sonido que hace es guau guau.... ehhh.... parezco toda una institución en el tema, mejor me callo ya.... eso, que el lenguaje del bebé es complicado, hasta los 3 años que te puede aprender cualquier cosa.

Por cierto siguiendo con el ruso, mi plato precocinado favorito
Ensaladilla rusa.

Mujer joven viuda -> vagina seminova
Prostituta -> toKinski la Soba

biggrin

Perdón si he sido reincidente en el tema, pero eran los dos únicos que me sabian, el resto eran muy malos... rollo

ministro de agricultura chino -> mi nabo no clece

Bueno para mi es un poco mas dificil cuando se trata de juegos de palabras en castellano siendo yo un guirri de pura sepa pero como controlo bastante en japones ahi va uno:
Ponte comoda,desnudate=KITATETOYA!!

#6 Que tal amigo Charlesito, bienvenido a la web mas divertida del internete, en cuanto a los idiomas se me da mejor el arabe......por ejemplo: morreo -salibava salibabiene disparo - ahiva la vala amarra el caballo - ata lajaca ala reja

Mañana clase de aleman...... good

pos sabes eso ma gustao por k ioo de idiomas no entendo muxo ¿?¿sabes?¿? me podrias decir como se dice: mi padre es un gruñon cascarrabia jajajajajajajajajajaja haha

le kiero gastar una broma jajajajajajajajaja haha

en el idioma k tu kieras a i ma gustao eso de yayo tumba gamba chunga

Pos te lo dire en Africano....paparuge ke te kagas evil

Upsss olvide la clase de aleman, ahi van unos ejemplos:

Viajar en autobus -suban empugen estrujen bajen
Españoles gamberros abandonados a su suerte en un campo de minas -Spanish is gamberren austrauburasorten augenbrevoten campen minen.

No son taducciones literales (que nada tiene que ver con literas) son mas bien traducciones liberales (o sea lo que se me ocurre libremente)

A PARTIR DE LA PÁGINA CINCO...Y COSAS ASÍ NO SIRVEN PARA EL CONCURSO, PERO PUEDEN DAR IDEAS PARA OTROS MONÓLOGOS NUEVOS...

dance

#6

hola gente, que bueno aportes que estan haciendo!!! les queria contar que estoy tomando clases de ingles clases particulares y todos los términos que ustedes suben en otros idiomas los estoy aprendiendo en ingles!!! Pronto los subiré

Hola os recomiendo el libro de inglés macarronico "From lost to the river" Muy útil pa ir a Harvard.

Está bueno ponerle un poco de humor el aprendizaje de un idioma!!! A mediados de este año viajo para hacer un cursos ingles toronto y me estoy familiarizando un poco con el idioma, así que empecé a buscar foros y encontré este que también aporta lo suyo!!!